- Kulcsszókutatás és -lokalizálás
- Hirdetések lokalizálása és szövegírás
- PPC-kampányok optimalizálása
Gondoskodunk róla, hogy globális közönsége imádja a hirdetéseit
Igazítsa a hirdetések üzeneteit, képeit és hangnemét bármely kultúrához vagy nyelvhez. Bővítse az elérését, növelje az interakciókat, és tegye sikeressé helyben a globális kampányokat.
Miért válassza a Translatedet?
Indítson olyan anyanyelvi hirdetéseket, amelyek bármilyen piacra készen állnak
Kommunikáljon világosan és meggyőzően a határokon átnyúlóan, olyan lokalizált tartalommal, amely anyanyelvűnek érződik. Több mint 397 491 ügyfélnek nyújtott több évtizedes tapasztalatunkkal segítünk Önnek az út minden lépésénél.
Dolgozzon együtt több mint 1600 marketinghez értő anyanyelvi szakemberrel
Ismerje meg a magasan képzett nyelvi szakembereinket, akik arra specializálódtak, hogy a hirdetési szövegeket olyan helyi üzenetekké alakítsák, amelyekkel kapcsolódhat a közönségéhez, és elérheti a kívánt konverziós arányt.
Célozzon meg 238 nyelvet különféle iparágakban
Bővítheti az elérését bármilyen piacra, piaci résre vagy termékkategóriára szabott, lokalizált hirdetésekkel. Gondoskodhat a pontos és a kulturális árnyalatokat figyelembe vevő fordításokról.
Bizonyított szakértelem. Több mint 15 év és több mint 100 millió lokalizált hirdetés
Bármely piacra beléphet bevált munkafolyamatainkkal és több millió sikeres kampány során szerzett szakértelmünkkel. 2007 óta vagyunk a Google partnere a Google Ads-kulcsszavak és -hirdetések honosításában.
Hirdetésfordítás és -lokalizáció a többcsatornás sikerhez
Bővítse márkája jelenlétét pontosan ott, ahol a közönsége a legaktívabb – legyen szó keresőmotorokról, közösségi médiáról vagy e-kereskedelmi platformokról. Lépje át a határokat, törje át a nyelvi akadályokat, és kapcsolódjon a vállalkozása számára megfelelő közönséghez a kulcsszóalapú célzás, a közönségszegmentálás, valamint a földrajzi és nyelvi testreszabás segítségével.
Szakértői vagyunk a keresőmotor-marketingnek (SEM), amelynek segítségével a vásárlási folyamat minden pontján lokalizálhatja ügyfelei élményét.
Egyetlen partner a
sikeres globális marketinghez
Nemzetközi PPC
Ügyfelei nyelvén beszélve, szakértői PPC-lokalizációval megduplázhatja hirdetései átkattintási arányát.
Globális közösségi média
Fokozza a közösségi interakciókat, és növelje az átkattintási arányt 55%-kal személyre szabott, kulturálisan releváns tartalommal.
- Bejegyzések lokalizálása
- Szövegírás a közösségi médiához
- Hashtagek lokalizálása
Többnyelvű SEO
Bevonzhatja a nemzetközi forgalmat olyan SEO-stratégiákkal, amelyek a határokon átnyúlóan is láthatóvá teszik a márkáját.
- Kulcsszókutatás és -lokalizálás
- Tartalomgyártás és -lokalizáció
- Tömeges tartalomgenerálás adaptív gépi fordítással
Globális piacterek
Akár 40%-kal növelheti a konverziót, ha a termékleírásokat az ügyfelek nyelvéhez és kultúrájához igazítja.
- Kulcsszavak lokalizálása
- Termékhirdetések fordítása
- Szövegírás termékhirdetésekhez
Tartalommarketing
Építsen bizalmat, és ösztönözze a vásárlókat a cselekvésre – a fogyasztók 72,4%-a szívesebben vásárol, ha a tartalom az anyanyelvén érhető el.
- Szövegírási szolgáltatások
- Kreatív fordítás
- Marketingtartalmak lokalizálása
Optimalizálás az alkalmazás-áruházakhoz
Növelje az alkalmazása láthatóságát és a letöltések számát 128%-kal a pontos lokalizáció és az optimalizált üzenetek révén.
- Kulcsszavak lokalizálása az alkalmazás-áruházakhoz
- Cím és leírás lokalizálása
- Szövegírás az alkalmazásáruház-optimalizáláshoz
Mit honosíttathat velünk?
Adaptálhat bármilyen hirdetést, üzenetet vagy platformot: lokalizációs lehetőségek minden csatornához
Kihasználhatja a professzionális anyanyelvi szakértői lektorálással kiegészített fejlett MI-eszközöket a gyorsaság és a minőség elérése érdekében. Megőrizheti a hangnemet és a stílust több nyelven. Hónapok helyett csak hetek szükségesek az induláshoz, és a támogatás skálázható.
Közösségimédia-tartalom (szöveg, képek, hashtagek)
Videó- és hanghirdetések (szövegkönyv, szinkronizálás, feliratozás)
Programozott és vizuális hirdetések
Kezdőoldalak és mikrooldalak
Alkalmazás-áruházi hirdetések
Termékhirdetések és e-kereskedelmi tartalmak
Nyomtatott és kültéri reklámok
E-mailes marketingkampányok
Széles körű projektek rendkívüli ügyfelek számára
A fordítóipar legnagyobb projektje
A Translated lokalizálta a teljes Airbnb-platformot, hogy több mint 60 nyelven elérhetővé váljon, és a projektet a professzionális fordítók és a gépi fordítás (ModernMT) tökéletes szimbiózisával valósította meg, lehetővé téve az Airbnb számára, hogy mindössze három hónap alatt egymilliárd új felhasználóhoz jusson el. A lefordítandó nyelvek és szavak száma alapján a projekt jelenleg az iparág legnagyobb magánszektorbeli szerződésének tekinthető.
Marketingeszközök lokalizálása
2019 óta támogatjuk a NordVPN-t a nemzetközi piacokra lépést célzó stratégiájukban, és több mint 30 nyelvre lokalizáltuk a webhelyüket, az alkalmazásukat, a PPC-kampányaikat és a közösségi hirdetéseiket, amelyek összesen több mint hatmillió szót foglaltak magukba. A NordVPN mára a világ első számú szolgáltatója, és a közösen kidolgozott lokalizációs tervnek köszönhetően, amely magában foglalja a gyors átfutási időt és a csapatok közötti egyszerű kommunikációt, jelenlétük helyi és globális szinten egyaránt biztosított.
Kreatív lokalizáció a globális elkötelezettségért
A Benetton magáénak érzi emberközpontú kultúránkat, és osztja szimbiotikus fordítási megközelítésünket. Több mint 60 nyelvre lokalizáltunk divatmarketing-tartalmakat, például sajtóközleményeket és nyilatkozatokat, cikkeket, vállalati prezentációkat, webhelytartalmakat és termékleírásokat. 2005 óta több mint 2 millió szót fordítottunk le sikeresen.
Lokalizálás 5 egyszerű lépésben: hogyan működik?
1
Küldje el a tartalmát
Küldje el nekünk marketinganyagait – hirdetéseket, oldalakat, termékinformációkat – bármilyen formátumban. Adja meg a célnyelveket és a határidőket.2
Kérjen személyre szabott árajánlatot
Kérjen azonnali online árajánlatot vagy személyre szabott árajánlatot e-mailben. Válassza ki a határidőt, és adja le a megrendelést néhány kattintással.3
Dolgozzon együtt marketinges szakfordítókkal
A hirdetésekre és az Ön iparágára szakosodott nyelvi szakemberekkel dolgozhat együtt, akik gondoskodnak a pontos, meggyőző és következetes tartalom megalkotásáról.4
Pontosítsa üzenetét a helyi hatás eléréséhez
Használja ki a kulturális tanácsadók és a profi szövegírók szakértelmét, akik úgy alakítják a hangnemet, a szöveg humorosságát és az értékajánlatokat, hogy valóban helyinek érződjenek.5
Indítsa el a kampányát magabiztosan
Teljesen lokalizált, használatra kész tartalmat kap az Ön által preferált formátumban, amely a kampány azonnali elindítására van optimalizálva.Fordítások és lokalizáció, amelyek *kézzelfogható* eredményeket hoznak.
Válassza ki, hogy mit szeretne lokalizálni, a többiről pedig nyelvi szakembereink és projektmenedzsereink gondoskodnak. Dolgozzon olyan partnerrel, amely alkalmazkodik az Ön igényeihez – nem pedig fordítva.
Kijelölt projektmenedzser a zökkenőmentes lebonyolítás érdekében, a projekt méretétől függetlenül.
Bevált stratégiák az átkattintási arány növelésére, a kattintásonkénti költség csökkentésére és a konverziók maximalizálására.
MI-alapú fordítási támogatás szakértő emberi finomhangolással kombinálva.
Adaptálás a keresési, vizuális, videós, vásárlási és alkalmazáskampányokhoz.
A kulturális árnyalatok ismerete, hogy hirdetései világszerte megtalálják a hangot a közönséggel.
Skálázható megoldások kisvállalkozások és nagyvállalati szintű kampányok számára.
A/B tesztelés és teljesítményfigyelés a folyamatos optimalizálás érdekében.
Felhasználási esetek és gyakorlati alkalmazás
Szórakoztató tartalmak lokalizálása a globális közönség számára
Terjessze a tartalmakat a határokon átnyúlóan, az érzelmi hatás megőrzése mellett.
- Forgatókönyvek, feliratok és párbeszédek lefordítása a finom árnyalatok megtartásával
- A humor, a szólások és az utalások hozzáigazítása az egyes kultúrákhoz
- Kiváló minőségű szinkronizálás professzionális szinkronszínészekkel
- A regionális preferenciák figyelembevétele a nézők megtartásának növelése érdekében
Tartalomvezérelt globális kampányok skálázása
Érjen el új piacokat konverzióra szabott, lokalizált tartalommal.
- Blogbejegyzések, hírlevelek és kezdőoldalak újbóli felhasználása a helyi piacok számára
- Marketingkampányok fordítása és adaptálása az egyes iparágakhoz
- Többnyelvű kampányok létrehozása a SEO-stratégiákkal összhangban
- A hangnem és a stílus igazítása az egyes régiók kommunikációs stílusához
Közösségi média aktiválása a különböző piacokon
Építsen hiteles interakciókat azokon a platformokon, amelyeket a közönsége a leginkább használ.
- Bejegyzések, bemutatkozások és vizuális anyagok lokalizálása a kulturális relevancia biztosításához
- A cselekvésre felhívó üzenetek és hashtagek testreszabása a regionális közönség számára
- Az üzenetek összehangolása a platformspecifikus viselkedéssel és trendekkel
- A piacon dolgozó nyelvi szakemberek tudásának kihasználása, hogy anyanyelvűnek hangzó kampányokat dolgozhasson ki
Többnyelvű SEO-optimalizálás a globális elérés érdekében
Növelje az organikus forgalmat kulturálisan összehangolt keresési stratégiákkal.
- Kulcsszókutatás a célnyelveken a helyi keresési szándékoknak megfelelően
- Hreflang címkék alkalmazása az ismétlődő tartalommal kapcsolatos problémák elkerülése érdekében
- A metaadatok (címek, leírások, helyettesítő szöveg) optimalizálása a regionális SEO-hoz
- A mobilt előnyben részesítő indexálás priorizálása a globális felhasználók számára
Célzott forgalom generálása Google Ads-lokalizálással
Maximalizálja a megtérülést a hiperlokalizált fizetős kampányokkal.
- Nyelvi és helyalapú célzás a kívánt közönség eléréséhez
- Hirdetések létrehozása a regionális nyelvjárásokban (pl. mexikói spanyol és spanyolországi spanyol)
- Hirdetések ütemezésének igazítása a helyi időzónákhoz és kulturális eseményekhez
Az alkalmazás láthatóságának növelése lokalizált alkalmazásáruház-optimalizálással
Növelje az alkalmazás letöltéseinek számát a lokalizált áruházi hirdetésekkel.
- Alkalmazások leírásának fordítása és a képernyőképek adaptálása a regionális preferenciákhoz
- Kulcsszavak optimalizálása a helyi alkalmazás-áruházak algoritmusaihoz (Apple App Store/Google Play)
- Kultúrafüggő üzenetek adaptálása anyanyelvi nyelvi szakemberek segítségével
Használja a megfelelő szavakat, hogy új ügyfeleket érjen el
Ügyfélkapcsolati munkatársaink már alig várják, hogy segíthessenek – csak töltse ki az alábbi űrlapot a személyre szabott támogatáshoz.
Gyakori kérdések
Hogyan járul hozzá a lokalizáció a jobb marketingteljesítményhez a globális csatornákon?
A lokalizáció túlmutat a szavak fordításán. A hangnemtől, a terminológiától és a kulturális kontextustól kezdve a platformszabályokig az egész üzenetet átalakítja, hogy a kampányok minden közönség számára természetesnek tűnjenek. Akár közösségimédia-hirdetéseket, akár termékhirdetéseket, akár SEO-kampányokat futtat, a lokalizált tartalom javítja az átkattintási arányt, csökkenti a visszafordulási arányt, és mélyebb elkötelezettséget eredményez. A velünk együttműködő ügyfelek általában akár 100%-os növekedést tapasztalnak az átkattintási arányban, és több mint 140%-os növekedést az organikus forgalomban.
Milyen típusú tartalmakat lokalizálhatok a szolgáltatásaikkal, és hogyan őrzik meg a márka egységességét?
Marketingeszközök széles skáláját lokalizáljuk, beleértve a hirdetésszövegeket, a termékleírásokat, a webhelytartalmakat, a közösségi bejegyzéseket, a SEO-metaadatokat és az alkalmazás-áruházi hirdetéseket. Az érintkezési pontok közötti következetesség fenntartása érdekében az Ön iparágára szakosodott, marketinghez értő anyanyelvi szakembereket jelölünk ki, akik az Ön márkaútmutatóját, hangnemét és kampánycéljait veszik alapul. Emellett a dedikált projektmenedzsment és a skálázható minőségbiztosítási rendszerek is az Ön hasznára válnak, mivel biztosítják, hogy az üzenetei egységesek legyenek a különböző piacokon.
Mely iparágak vagy ágazatok a legalkalmasabbak a lokalizációs szolgáltatásokban rejlő lehetőségek kiaknázására?
Szolgáltatásainkat olyan vállalatok számára terveztük, amelyek nemzetközi szinten terjeszkednek az e-kereskedelem, a SaaS, a mobilalkalmazások, az utazás, a kiskereskedelem és a pénzügyek területén – lényegében minden olyan iparágnak, amely jól teljesítő tartalmakat igényel több nyelven és piacon. Akár határokon átnyúló terméket vezet be, akár többnyelvű SEO-stratégiát optimalizál, akár globális szezonális kampányokat kezel, mi gondoskodunk róla, hogy a tartalma minden régióban célba érjen és konverziót eredményezzen.
Hogyan találják meg a gyorsaság, a minőség és a mennyiség egyensúlyát a marketingtartalmak lokalizálásakor?
A több mint 1600 anyanyelvi marketingnyelvi szakemberből álló hálózatunkat mesterséges intelligencián alapuló munkafolyamatokkal kombináljuk, hogy gyors, kiváló minőségű lokalizációt biztosítsunk nagy mennyiségben. Ön választja ki a határidőt, mi pedig a megfelelő csapatot jelöljük ki, hogy időben és a márkának megfelelően teljesítsük a munkát.
Miért válassza a Translatedet?
Nemcsak fordítunk, hanem segítünk a határokon átnyúló növekedésben is. A marketing- és reklámanyagok lokalizálásában szerzett több mint 15 éves tapasztalatával, több mint 10 000 globális ügyfelével és több mint 100 millió lokalizált tartalommal a Translated ötvözi az anyanyelvi szakértelmet a precíz marketingfolyamatokkal. A több mint 1600, marketingre szakosodott nyelvi szakemberből álló hálózatunk 238 nyelven dolgozik, lehetővé téve a márkája számára a hatékony kommunikációt a keresőoptimalizálás, a közösségi média, az e-kereskedelem és a fizetős kampányok területén. Akár kreatív adaptációra, kulcsszavak lokalizálására vagy nagyszabású tartalom közzétételére van szüksége, minden lépésnél gondoskodunk a gyors és következetes munkavégzésről, valamint a mérhető eredményekről.